Übersetzen Französisch Arabisch ورق شفاف

relevante Treffer

• transparent (adj.) , {Physik}
  شفاف {transparente}، {فزياء}
  mehr ...
• diaphane (adj.)
  شفاف
  mehr ...
• translucide (adj.)
  نصف شفاف
  mehr ...
• translucide (adj.)
  شبه شفاف
  mehr ...
• la transparence (n.) , f
  شيء شفاف
  mehr ...
• el transparent (n.) , m
  شيء شفاف
  mehr ...
• opaque (adj.)
  غَيْر شَفَّاف
  mehr ...
• scotch (n.) , {instruments et machines}
  شَرِيط لَاصِق شَفَّاف
  mehr ...
• cristal (n.) , {bijoux et gemmes}
  حَجَرٌ أَبْيَضُ شَفَّاف
  mehr ...
• opacifier (v.)
  جَعَلَهُ غَيْرَ شَفَّاف
  mehr ...
• la galène (n.) , f
  غطاء ساعة شفاف
  mehr ...
• verre (n.) , {min.}
  جِسْمٌ شَفَّافٌ يُصْنَعُ منَ الرَّمْل {تعدين}
  mehr ...
• glace (n.) , {ind.}
  جِسْمٌ شَفَّافٌ يُصْنَعُ منَ الرَّمْل {صناعة}
  mehr ...
• el vélin (n.) , m
  جلد نصف شفاف يكتب عليه
  mehr ...
• calquer (v.) , {arts}
  نَقَلَ رَسْمًا بِوَرَق التَّرْسِيم الشَّفَّاف عَنْ الْأَصْل
  mehr ...
• cornée (n.) , {ant.}
  الْجُزْء الْأَمَامِيّ الشَّفَّاف مِن جِدَار مُقْلَة الْعَيْن {تشريح}
  mehr ...
• turquoise (n.) , {min.}
  حَجَركَرِيم غَيْر شَفَّاف لَوْنُهُ أَمْيَل إِلَى الْخُضْرَة أَوْ إِلَى لَوْن السَّمَاء {تعدين}
  mehr ...
• el papier (n.) , m, {jorn.}
  ورق {صحافة}
  mehr ...
• feuillu (adj.) , {Botanik}
  ورق {feuillue}، {نبات}
  mehr ...
• tapisser (v.)
  وَرَّقَ
  mehr ...
• vert (adj.)
  ورق {verte}
  mehr ...
• el tain (n.) , m
  ورق قصدير
  mehr ...
• buvard (n.)
  وَرَقٌ نَشَّاش
  mehr ...
• parcheminé (adj.)
  شبيه بالورق {parcheminée}
  mehr ...
• foliation (n.) , {Botanik}
  تَكَوُّنُ الوَرَق {عِنْدَ النَّبَاتِ}، {نبات}
  mehr ...
• bridge (n.) , {divertissement}
  لُعْبَة من الْوَرَق
  mehr ...
• (n.) , {jorn.}
  قِطْعَةُ وَرَق {صحافة}
  mehr ...
• papelard (n.) , {jorn.}
  قِطْعَةُ وَرَق {صحافة}
  mehr ...
• paperasse (n.) , {jorn.}
  وَرَق قَدِيم {صحافة}
  mehr ...
• el repoussoir (n.) , m
  ورق قصدير
  mehr ...

Textbeispiele

• "et pâlir comme une page d'un vieux livre, et devenir mince et transparent, telle une feuille de papier."
  أصبح نحيف و شفاف مثل الورقة
• Le présent document présente certains types de mesures de transparence et de confiance déjà prévues dans le droit international ou dans d'autres engagements pris par certains États concernant l'espace extra-atmosphérique ou susceptibles de trouver une application dans l'espace.
  وتصف هذه الورقة بعض أنواع تدابير الشفافية وبناء الثقة القائمة بالفعل في القانون الدولي أو في التزامات أخرى تعهدت بها الدول فيما يتعلق بالفضاء الخارجي، أو يحتمل أن تطبق على الفضاء الخارجي.